COMPARISONS

Comparisons in English Language with meanings in Telugu language

English Phrase	Telugu meaning
As black as coal	బొగ్గు అంత నల్లగా
As black as midnight	నడిరేయంత నలుపుగ
As black as pitch	తారు అంత నల్లగ
As black as soot	మసి అంత నల్లగా
As blind as a bat	గబ్బిలమంత గ్రుడ్డిగా
As blind as a mole	మోల్ జంతువులా గ్రుడ్డిగా
As blind as a beetle	పేడ పురుగంత గ్రుడ్డిగ
As blue as sky	ఆకాశమంత నీలంగా
As bold as lion	సింహము వలె ధైర్యంగా
As brave as a lion	సింహము వలె ధైర్యంగా
As bright as noonday	పగలంత ప్రకాశవంతముగ
As bright as silver	వెండి వలె ప్రకాశముగ
As brittle as glass	గాజు అంత పెళుసుగ
As brown as a berry	బెర్రీ పండు అంత గోధుమ వర్ణముగ
As busy as a bee	తేనెటీగ అంత పని గల్గిన
As changeable as the moon, or a weather cock	చంద్రునిలా మార్పులు చెందే (చంచలమైన) స్వభావం గల
As changeable as a weather cock	కోడిపుంజు ఆకారంలో వుండి గాలి దిశను తెలిపే వెదర్ కాక్ (వెదర్వేన్) పరికరంలా చంచలమైన
As cheerful as a lark	భరధ్వాజ పక్షి వలె సంతోషముగ
As clear as crystal	స్ఫటికంలా స్వచ్ఛంగా
As clear as day	పట్టపగలంత స్పష్టముగ
As clear as noonday	మిట్టమధ్యాహ్నమంత తేటతెల్లంగా
As cold as ice	మంచువలె చల్లగ
As cold as a cucumber	దోసపండంత / చలవచేసే
As cunning as a fox	నక్కవలె జిత్తులమారియైన
As dark as midnight	నడిరాత్రంత చీకటిగ
As dark as pitch	తారంత నల్లగ
As dead as door nail	మేకు అంత నిశ్చలముగ
As deaf as a post	స్థంభం అంత చెవుడుగా / మానులా (కట్టెలా) వినబడనట్లు
As deep as a well	బావి అంత లోతుగ
As deep as sea	సముద్రమంత గంభీరముగ
As dry as a bone	ఎముకల వలె తడి అంటని
As dry as dust	దుమ్ము అంత పొడి ఆరిపోయిన
As dumb as a statue	శిలా ప్రతిమవలె మూగయైన
As easy as ABC	అ… ఆ… (ABC) ల అంత తేలికగా
As fair as a rose	గులాబీ పువ్వంత అందముగా
As faithful as a dog	శునకం (కుక్క అంత విశ్వాసంగా
As fat as a pig	పందివలె క్రొవ్విన
As fierce as a tiger	పులి అంత భయంకరముగ
As firm as a rock	శిల అంత నిశ్చలముగా / శిలలా ఏమీ పట్టనట్లు
As flat as a board	పలకలా చదునుగా
As fleet as a deer	జింకఅంత వడిగా పరిగెత్తగల
As free as the air	గాలివలె స్వేచ్ఛగా
As fresh as a daisy	గడ్దిచామంతి పుష్పమంత తాజాగా
As fresh as a rose	గులాబీ పువ్వంత తాజాగా
As gay as a lark	భరధ్వాజ పక్షి అంత ఉల్లాసముగ
As gaudy as a butterfly	సీతాకోకచిలుకవలె ఆడంబరముగా (రంగుల మయమైన)
As gaudy as a peacock	నెమలివలె ఆడంబరముగా / దర్పంగా / ఠీవిగా
As gentle as a dove	పావురమంత సాధువైన
As gentle as a lamb	గొర్రెపిల్లవలె సాధువైన
As good as gold	బంగారమంత శ్రేష్ఠముగా
As graceful as a swan	హంసవలె అందమైన / సొగసైన
As grasping as a miser	పిసినారివలె లోభియైన
As greedy as a dog	కుక్కవలె అత్యాశగల
As green as grass	గడ్డి అంత ఆకుపచ్చగ
As gruff as a bear	ఎలుగుబంటివలె చిరచిరలాడెడు
As happy as a king	రాజువలె సుఖముగ
As hard as flint	చెకుముకి రాయు అంత గట్టిగా
As hard as marble	మార్బుల్ రాయి వలె గట్టిగా
As hard as a stone	రాయి వలె గట్టిగా
As harmless as a dove	పావురం వలె శాంతంగా
As heavy as lead	సీసం వలె బరువైన
As hoarse as a crow	కాకి అరుపులా బొంగురు కంఠం గల
As hot as fire	నిప్పు అంత వేడిగా
As hot as pepper	మిరియమంత కారంగా
As hungry as a hunter	వేటగాడంత ఆకలిగా
As hungry as a wolf	తోడేలంత ఆకలిగా
As innocent as a dove	పావురమంత అమాయకంగా
As innocent as a lamb	గొర్రె పిల్లంత అమాయకంగా
As light as air	గాలి అంత తేలికగా
As light as a butterfly	సీతాకోకచిలుకలా తేలిపోయేటట్లు
As light as a feather	ఈక అంత తేలికగా
As like as two beans	జంట చిక్కుడు కాయలవలె ఒకటిగా
As like as two peas	రెండు బఠాణీల వలె ఒకటిగా
As like as two drops of water	నీటిబొట్లవలె ఒకటిగా
As loose as a rope of sand	ఇసుకతో చేసిన త్రాడంత వదులుగా
As loud as thunder	ఉరుము అంత బిగ్గరగా
As mad as a hatter	టోపీలమ్మే వాడంత పిచ్చిగా
As mad as a March hare	మార్చి నెలలో కుందేలంత పిచ్చిగా
As merry as a cricket	కీచురాయి అంత వేడుకగా
As modest as the violet	రంగురంగుల పూలు పూయు “వైలెట్” (వియాల) మొక్కలంత చక్కగా
As mute as a fish	చేప అంత మౌనముగా
As mute as a mice	చిట్టి ఎలుకంత మౌనంగా
As obstinate as a mule	కంచర గాడిదంత మూర్ఖంగా
As old as hills	కొండలంత ఏళ్ల నాటి (ప్రాచీనమైన)
As pale as death	చావు అంత నిర్జీవమైన
As pale as a ghost	దయ్యమంత వివర్ణంగా
As patient as an ox	ఎద్దు అంత ఓర్పుతో
As plain as a pikestaff	ఈటెల కర్రంత సరళంగా (నునుపుగా)
As playful as a kitten	పిల్లి పిల్లలా ఆకతాయిలా / పిల్లి పిల్ల వలె ఆకతాయిలా
As plentiful as blackberries	బ్లాక్ బెర్రీల వలె సమృద్ధిగా
As plump as a partridge	కౌజు పక్షి అంత క్రొవ్వు పట్టిన
As poor as a beggar	భిక్షకుని అంత పేదరికంతో
As poor as a church mouse (a fictional mouse created by Lewis Carroll)	చర్చిలో ఉండే చిట్టెలుక మాదిరి అరిపేదగా (లూయిస్ కారోల్ సృష్టించిన కాల్పనిక మౌస్)
As proud as Lucifer	లూసిఫర్ అంత గర్వంగా
As proud as a peacock	నెమలి అంత ఠీవిగా / దర్పంగా
As pure as a lily	లిల్లీ పువ్వంత స్వచ్ఛంగా / నిర్మలంగా
As quick as lightning	మెరుపంత వేగంగా
As quick as thought	ఆలోచనలంత హఠాత్తుగా
As quiet as a lamb	గొర్రెపిల్ల అంత నెమ్మదిగా
As quiet as a mouse	చిట్టెలుకంత నిశ్శబ్దంగా
As rapid as lightning	మెరుపు అంత వేగంగా
As red as blood	రక్తమంత ఎర్రగా
As red as a cherry	చెర్రీ పండంత ఎర్రగా
As red as fire	నిప్పు అంత ఎర్రగా
As red as a rose	గులాబీ పువ్వంత ఎర్రగా
As regular as (the) clock (work)	గడియారం తిరిగినంత క్రమంగా
As rich as Croesus	కుబేరుని (క్రీసస్ రాజు) అంత ధనం గల
As ripe as a cherry	చెర్రీ పండు అంత పండిన
As round as an apple	ఆపిల్ పండంత గుండ్రంగా
As round as a ball	బంతి అంత గుండ్రంగా
As round as a globe	గోళము అంత గుండ్రంగా
As salty as brine	సముద్రపు ఉప్పంత ఉప్పగా
As sharp as a needle	సూది అంత వాడి గల
As sharp as a razor	రేజర్ (మంగళికత్తి) అంత పదునుగా
As silent as the dead	చచ్చినవాని అంత నిశ్శబ్దంగా
As silent as the stars	చుక్కలంత (నక్షత్రాలంత) మౌనంగా
As silent as the tomb	సమాధి అంత నిశ్శబ్దంగా
As silly as a goose	బాతువలె అవివేకంగా (తెలివితక్కువగా)
As silly as a sheep	గొర్రె తెలివితక్కువగా
As slender as gossamer	సాలె గూడు అంత సన్నగా (పలచగా)
As slippery as an eel	వాలగ (ఈల్) చేపంత జారి పోయేలా
As smooth as butter	వెన్న అంత మృదువుగా
As smooth as oil	నూనె వలె జారిపోవు
As smooth as glass	గాజువలె నునుపుగా
As smooth as velvet	మొకమల్ గుడ్డలా మెత్తగా
As sober as a judge	న్యాయమూర్తి వలె గంభీరంగా
As soft as butter	వెన్నవలె మెత్తగా
As soft as silk	సిల్క్ అంత మృదువుగా / మెత్తగా
As soft as wax	మైనమంత మెత్తగా
As sound as a bell	గంట వలె ఖంగున మ్రోగు
As sour as a crab apple	అడవి ఆపిల్ పండు వలె పుల్లగా
As sour as a lemon	నిమ్మ పండంత పుల్లగా
As sour as a vinegar	పులిసిన ద్రాక్ష రసమంత పుల్లగా
As steady as a rock	రాయి వలె స్థిరంగా
As stiff as a poker	ఇనుప కోలంత కఠినంగా
As stiff as a post	స్తంభం వలె గట్టిగా
As still as death	చావువలె నిశ్చలంగా
As still as the grave	సమాధి అంత నిశ్చలంగా
As straight as an arrow	బాణం వలె సూటిగా (తిన్నగా)
As strong as a lion	సింహం వంటి బలం గల
As stupid as a donkey	గడిదంతా తెలివిమాలిన
As sure as death	చావు అంత నిశ్చయంగా
As surly as a bear	ఎలుగుబంటి అంత కోపంగా
As sweet as honey	తేనెవలె తియ్యగా
As sweet as sugar	పంచదార అంత తియ్యగా
As swift as an arrow	బాణమంత వేగంగా (బాణంలా దూసుకుపోయే)
As swift as lightning	మెరుపంత చమక్కున (వడిగా)
As swift as thought	ఆలోచనంత వేగంగా (చురుగ్గా)
As swift as the wind	గాలి అంత వడిగా / వేగంగా
As tall as a maypole	మే పోల్ (మే డే సెలెబ్రేషన్స్) స్తంభం అంత పొడవుగా
As tall as steeple	గోపుర శిఖరమంత పొడవైన (ఎత్తైన)
As tame as a cat	పిల్లి అంత మచ్చికగా
As tender as a chicken	కోడిపిల్లలంత మృదువుగా
As thick as a cable	యారమోకు (కేబుల్) అంత లావుగా
As thick as hailstones	వడగళ్ళంత దట్టంగా (దిట్టంగా)
As thick as black berries	నల్ల బెర్రీల వలె సమృద్ధిగా
As thick as thieves	దొంగలంత సన్నిహితంగా
As thin as a wafer	సన్నని రొట్టె (వేఫర్) అంత పలుచనగా
As timid as a hare	కుందేలు అంత పిరికిగా
As tough as leather	తోలు అంత దృఢంగా
As tricky as a monkey	కోతి అంత ఆకతాయితనంగా (జిత్తులమారిలా)
As true as steel	ఉక్కు (స్టీల్) అంత దృడంగా విశ్వసించదగిన (నమ్మదగిన)
As ugly as a toad	గోదురు కప్ప అంత అందవిహీనంగా
As unstable as water	నీటివలె చంచలంగా
As warm as wool	ఉన్ని వలె వెచ్చగా
As watchful as hawk	డేగ వలె జాగ్రత్తగా (నిశిత పరిశీలనగల)
As weak as a baby	పసికందులా బలహీనమైన
As weak as a cat	పిల్లి వలె బలహీనంగా (బేలగా)
As weak as a kitten	పిల్లి పిల్లల వలె బలహీనంగా (బేలగా)
As weak as water	నీటి వలె చంచలంగా
As wet as a drowned rat	నీట మునిగిన ఎలుక వలె తడిగా
As white as snow	మంచు అంత తెల్లని
As wise as a serpent	పామువలె తెలివిగా
As wise as Solomon	సోలమన్ రాజంత తెలివిగా
As yielding as wax	మైనము వలె మెత్తగా (ఒదిగిపోయేలా)

comparison-phrases.Download

Presented by: mamlabs.net

Share