Album: Bhalega Navvitivi
పాట: భలేగా నవ్వితివి
Film: Kalavari Kodalu
చిత్రం: కలవారి కోడలు
Language & Year:
Telugu & 1964
భాష – రిలీజు: తెలుగు – 1964
Starring: Sr. NTR; Krishna Kumari; Ramana Reddy; Padmanabham; Chalam; Prabhakara Reddy; etc.
Lyrics: Dr. C. Narayana Reddy
ముఖ్య తారాగణం: Sr. NT రామారావు; కృష్ణ కుమారి; రమణా రెడ్డి; పద్మనాభం; చలం; ప్రభాకర రెడ్డి; etc.
Playback: Gantasala
గీతాలాపన: ఘంటసాల
Music: T. Chalapathi Rao
సంగీతం: T. చలపతి రావు
Director: K. Hemambaradhara Rao దర్శకత్వం: K. హేమాంబరధర రావు
పల్లవి:
భలేగా నవ్వితివి – ఎలాగో చూచితివి
చలాకీ చూపితివి
మత్తుగా మెత్తగా – మత్తుగా మెత్తగా
మనసు దువ్వితివి
చరణం 1:
మధువును చిలికే నీ చూపే
మారలెను మెల్లగా నావైపే
పరువము పొంగే నీ రూపే
పరుగులు తీసెను నావైపే
బంగరు వలపులు
రంగుల తలపులు
తొంగి తొంగి చూసే
భలేగా నవ్వితివి – ఎలాగో చూచితివి
చలాకీ చూపితివి
చరణం 2:
గాలికి నీ కురులూగినవి
నాలో ఊహలు రేగినవి
జివ్వున నీ నడుమాడినది
ఝుమ్మని నామది పాడినది
గువ్వల పోలిన కోరికలేవో
కువ కువ లాడినవీ
భలేగా నవ్వితివి – ఎలాగో చూచితివి
చలాకీ చూపితివి
చరణం 3:
కన్నుల బాసలు విన్నాను
ఎన్నడొ నిను కనుగొన్నాను
అందము నాదనుకొన్నాను
అందుకె నిను రమ్మన్నాను
డెందము లోపల ఎందుకొ
తీరని తొందర కలిగేనూ
భలేగా నవ్వితివి – ఎలాగో చూచితివి
చలాకీ చూపితివి
Lyrics in English
Song: Bhalega Navvitivi
Chorus:
Bhalega navvitivi – elago chusitivi
Chalaki chupitivi
Matthuga metthaga – Matthuga metthaga
Manasu duvvitivi
Stanza 1:
Madhuvunu chilike ni chupe
Maralenu mellaga navaipe
Paruvamu ponge ni rupe
Parugulu tisenu navaipe
Bangaru valapulu
Rangula talapulu
Tongi tongi chuse
Bhalega navvitivi – elago chusitivi
Chalaki chupitivi
Stanza 2:
Galiki ni kuruluginavi
Nalo oohalu reginavi
Jivvuna naa nadumadinadi
Jhummani naamadi padinadi
Guvvala polina korikalevo
Kuva kuva ladinavi
Bhalega navvitivi – elago chusitivi
Chalaki chupitivi
Stanza 3:
Kannula basalu vinnanu
Ennado ninu kanugonnanu
Andamu nadanu konnanu
Anduke ninu rammannanu
Dendamu lopala enduko
Teerani tondara kaligenu
Bhalega navvitivi – elago chusitivi
Chalaki chupitivi