Film: Bratuku Teruvu
చిత్రం: బ్రతుకు తెరువు
Language – Year Released: Telugu – 1953
భాష & రిలీజ్: తెలుగు – 1953
Starring: Akkineni Nageswara Rao; SV Ranga Rao; Savitri; Relangi; Sri Ranjani; Surya Kantam; etc.
ముఖ్య తారాగణం: అక్కినేని నాగేశ్వర రావు; S.V. రంగారావు; సావిత్రి; రేలంగి; శ్రీ రంజని; సూర్యకాంతం; తదితరులు
Lyrics: Samudrala (Jr)
గీత రచన: సముద్రాల (Jr)
Playback: Gantasala
నేపథ్య గానం: ఘంటసాల
Music: C.R. Subbaraman & Gantasala
సంగీతం: C.R. సుబ్బరామన్ & ఘంటసాల
Director: P.S. Ramakrishna Rao
దర్శకత్వం: P.S. రామకృష్ణా రావు
Banner: Bhaskar Productions
నిర్మాణ సంస్థ: భాస్కర్ ప్రొడక్షన్స్
Lyrics in Telugu
పల్లవి:
అందమే ఆనందం – అందమే ఆనందం
ఆనందమే జీవిత మకరందం
అందమే ఆనందం – అందమే ఆనందం
ఆనందమే జీవిత మకరందం
అందమే ఆనందం
చరణం 1:
పడమట సంధ్యారాగం
కుడి ఎడమల కుసుమపరాగం
పడమట సంధ్యారాగం
కుడి ఎడమల కుసుమపరాగం
ఒడిలో చెలి మోహన రాగం
ఒడిలో చెలి మోహన రాగం
జీవితమే మధురానురాగం
జీవితమే మధురానురాగం
అందమే ఆనందం
ఆనందమే జీవిత మకరందం
అందమే ఆనందం
చరణం 2:
పడిలేచే కడలి తరంగం ఓ… ఓ… ఓ…
పడిలేచే కడలి తరంగం
వడిలో జడిసిన సారంగం
వడిలో జడిసిన సారంగం
సుడిగాలిలో… ఓ… ఓ…
సుడిగాలిలో ఎగిరే పతంగం
జీవితమే ఒక నాటక రంగం
జీవితమే ఒక నాటక రంగం
అందమే ఆనందం
ఆనందమే జీవిత మకరందం
అందమే ఆనందం
ఓ… ఓ… ఓ…
Lyrics in English
Chorus:
Andame anandam – Andame anandam
Anandame jivita makarandam
Andame anandam – Andame anandam
Anandame jivita makarandam
Andame anandam
Stanza 1:
Padamata sandhyaragam
Kudi edamala kusumaparagam
Padamata sandhyaragam
Kudi edamala kusumaparagam
Odilo cheli mohana ragam
Odilo cheli mohana ragam
Jivitame madhuranuragam
Jivitame madhuranuragam
Andame anandam
Anandame jivita makarandam
Andame anandam
Stanza 2:
Padileche kadali tarangam O… O… O…
Padileche kadali tarangam
Odilo jadisina sarangam
Odilo jadisina sarangam
Sudigalilo… O… O…
Sudigalilo egire patangam
Jivitame oka nataka rangam
Jivitame oka nataka rangam
Andame anandam
Anandame jivita makarandam
Andame anandam
O… O… O…