Film: Dude
చిత్రం: డ్యూడ్
Language – Year Released: Tamil & Telugu dubbed – 2025
భాష & రిలీజ్: తమిళ్ & తెలుగు అనువాదం – 2025
Starring: Pradeep Ranganathan; Mamatha Baiju; Neha Shetty; Hridu Haroon; Sarathkumar, etc.
ముఖ్య తారాగణం: ప్రదీప్ రంగనాథన్; మమత బైజు; నేహా శెట్టి; హ్రిదు హరూన్; శరత్ కుమార్; తదితరులు
Lyrics: Ramajogayya Sastry
గీత రచన: రామ జోగయ్య శాస్త్రి
Playback: Gonitha Gandhi; Sai Abhyankar
నేపథ్య గానం: గోనితా గాంధి; సాయి అభ్యంకర్
Music: Sai Abhyankar
సంగీతం: సాయి అభ్యంకర్
Director: Keerthiswaran
దర్శకత్వం: కీర్తిశ్వరన్
Banner: Mythri Movie Makers
నిర్మాణ సంస్థ: మైత్రి మూవీ మేకర్స్
Lyrics in Telugu
పల్లవి:
నీ గుండెల్లోన లోలోన – ఏ మూలైన నే లేనా
లేనే లేనా – నే లేనే లేనా
నా నువ్వేనా ఇది నువ్వేనా
ప్రేమే లేదా నా పైనా – ఏమీ కానా నీ కేమీ కానా
కంటి రెప్ప వాకిలిలో – కాలమంత వేచి వుంటా
నువ్వులేని నీ కలతో – జ్ఞాపకాలు పంచుకుంటా
లేదు లేదు నీ దారే నీదని – కాదు కాదని కదిలావే
ఎంత వేదనై నేనున్నానో చూడవే
లేదు లేదు నీ దారే నీదని – కాదు కాదని కదిలావే
ఎంత వేదనై నేనున్నానో చూడవే
నీ గుండెల్లోన లోలోన – ఏ మూలైన నే లేనా
లేనే లేనా – నే లేనే లేనా
చరణం 1:
ఏ శాపం తగిలిందో – చెడు చూపై కసిరిందో
ఎడబాటే రాసిందా కవ్వించే కాలం
ఏ రేపు మాపుల్లో నీ మనసే మారేనా
ఈ చోటే నేనుంటా నా నిన్ను చేరగ
కంటి రెప్ప వాకిలిలో – కాలమంత వేచి వుంటా
నువ్వులేని నీ కలతో – జ్ఞాపకాలు పంచుకుంటా
లేదు లేదు నీ దారే నీదని – కాదు కాదని కదిలావే
ఎంత వేదనై నేనున్నానో చూడవే
లేదు లేదు నీ దారే నీదని – కాదు కాదని కదిలావే
ఎంత వేదనై నేనున్నానో చూడవే
జీవితం నీదిలే నిర్ణయం నీదిలే
పూలు రాలేదని గాలి అల ఆగదులె
మబ్బులే మూసినా నువ్వు నా వెన్నెలే
ఎవరి కల కెవ్వరు హామీ నా తోడూ కడతడులే
ఆఆ ఆఆ ఆఆ ఆఆ…
Lyrics in English
Chorus:
Nee gundellona lolona – E moolaina ne lena
Lene lena – ne lene lena
Na nuvvena idi nuvvena
Preme leda na paina – emi kana nee kemi kana
Kanti reppa vakililo – kalamantha vechivunta
Nuvvu leni ni kalatho – jnapakalu panchukunta
Ledu ledu ni dare nidani – kadu kadani kadilave
Entha vedanai nenunnano chudave
Ledu ledu ni dare nidani – kadu kadani kadilave
Entha vedanai nenunnano chudave
Nee gundellona lolona – E moolaina ne lena
Lene lena – ne lene lena
Stanza 1:
E sapam tagilindo – chedu chupai kasirindo
Edabate rasinda kavvinche kalam
E repu mapullo ni manase marenaa
Ee chote nenunta na ninnu cheraga
Kanti reppa vakililo – kalamantha vechivunta
Nuvvu leni ni kalatho – jnapakalu panchukunta
Ledu ledu ni dare nidani – kadu kadani kadilave
Entha vedanai nenunnano chudave
Ledu ledu ni dare nidani – kadu kadani kadilave
Entha vedanai nenunnano chudave
Jeevitham nidile nirnayam nidile
Poolu raledani gali ala aagadule
Mabbule moosina nuvvu naa vennele
Evari kala kevvaru haami naa thodu kadathadule
Aa aa aa aa aa aa…
